Corpus, corpora parcoursmatériau

symbolecorpusjaponaisanglaisfrançais

"Le texte est pour une linguistique évoluée l'unité minimale et le corpus l'ensemble dans lequel cette unité prend son sens." (Rastier, 2002)

Il existe des listes de références des textes exploités, des collections de textes reproduits ou téléchargés et des exemples annotés par mes soins.

Les listes

corpus général (environ 1110 titres) pdf
corpus cité dans mémoire L'exposition dans le discours écrit (environ 100 titres) html pdf

articles de presse en japonais cités dans LUCAS, Nadine (2000). Le rôle de la citation dans la structuration des articles de presse Actes du premier colloque d'études japonaises de l'Université Marc Bloch, Strasbourg, 5 et 6 mai 2000. Sous la direction de Sakae Murakami Giroux et Christiane Séguy. Strasbourg: Département d'études japonaises, UFR Langues vivantes, Université Marc Bloch, 2000. pp. 215-244.

articles académiques cités dans LUCAS, Nadine (2004). "La citation et l’appel à référence bibliographique dans les articles académiques" In Le discours rapporté dans tous ses états : Question de frontières, J. M. López-Muñoz S. Marnette, L. Rosier, (eds.). Paris, l’Harmattan, 2004, pp. 419-427.

Les petites collections

articles de presse en japonais (pNpresse) htm pdf
cités dans LUCAS, Nadine. Le rôle de la citation dans la structuration des articles de presse Actes du premier colloque d'études japonaises de l'Université Marc Bloch, Strasbourg, 5 et 6 mai 2000. Sous la direction de Sakae Murakami Giroux et Christiane Séguy. Strasbourg: Département d'études japonaises, UFR Langues vivantes, Université Marc Bloch, 2000. pp. 215-244.

articles de presse (japonais anglais français)
cités dans LUCAS, Nadine (2005) "The enunciative structure of news dispatches, a contrastive rhetorical approach" In Ilie, C. (ed.) Language, culture, rhetoric: Cultural and rhetorical perspectives on communication, Stockholm, Association suédoise de linguistique appliquée. (2005) pp. 154-164.


Ouvrage L'exposition dans le discours écrit Un modèle illustré en japonais, français et anglais dans les genres académique, journalistique et littéraire
annexe quelques textes in extenso  html     pdf

liste des textes cités dans ouvrage L'exposition dans le discours écrit

forums Calico   forums d'enseignement à distance Université de Picardie Jules Verne et IUFM Caen-Rouen

ouvrages de géographie GéoSem

Les exemples annotés

textes académiques, appels à référence bibliographique  Ci-dit Bruxelles 2001     corpus
textes académiques cités dans Lucas, Nadine (2004) "La citation et l’appel à référence bibliographique dans les articles académiques" In Le discours rapporté dans tous ses états : Question de frontières?  J. M. López-Muñoz, S. Marnette, L. Rosier, (eds.). Paris, l’Harmattan, 2004, pp. 419-427.

textes de presse en japonais cités dans LUCAS, Nadine (2006) "Les phrases nominales dans le genre journalistique : un moyen de contraste" 6e colloque de la Société française des études japonaises, Strasbourg Colmar, 17-18-19 décembre 2004. In Japon Pluriel 6 E. Leggeri-Bauer, S. Murakami-Giroux & E. de Touchet (dir.), Arles, Paris : Philippe Picquier. SFEJ pdf

textes explicatifs Paris 2001
corpus             exemples annotés


poursuivre le parcours matériau parcoursmatériau
retour à la page linguistique       retour à la page d'orientationorientation   retour à la page recherche page recherche     retour à la page d'accueil symboleaccueil