RŽfŽrences du corpus citŽ

Classement alphabŽtique par code

 

ADJ 1 KELLEHER M. (1997) USA: U.S. DRUGMAKER STOCKS RISE, SEVERAL HIT NEW HIGHS. Reuter 13/02/1997, New York.

ADJ 7 Anonyme (1998) Black Boeing workers file class-action bias lawsuit Reuters, 05/06/1998, Seattle.

ADJ 24 Paris newsroom A. (1997) FRANCE: PROMODES UP AFTER BROKER ESTIMATES RAISED. (Reuter) 27/08/1997, Paris.

ADJ 64 Anonyme (1998) New Evidence in SilkAir Crash Probe Associated Press, 31/08/1998, Singapore.

ADJ 118 Reuters. "Swedes puzzled by discovery of butter-filled shoes." Yahoo Oct 21 / Oct 9 2003.

ADJ 119 AP. "Hunters find 140 shoes filled with butter." Ananova Oct 9 2003.

AMJ 2 (AJH2) Anonyme (2001) Defining a downturn          Fears grow about a "global recession". What exactly does that mean? The Economist, 4 aožt 2001, Vol. 360 n¡8233, p. 62.

AMJ 3 (AJH3) Anonyme (2001) Japan's great hope The Economist, 4 aožt 2001, Vol. 360 n¡8233, p. 62, p 11.

AMJ 4 (AJH4) Anonyme (2001) The state backs off  What is Israel's interest in the new Greek Orthodox patriarch? The Economist, 4 aožt 2001, Vol. 360 n¡8233, p 31.

AOPJ 1 Anonyme (2002) Red Abalone Next On The Menu Fish Farming Today, 10 mai 2002.

AOPT 12 LAING I. (2002) King scallop cultivation. Shellfish news n¡ 14, CEFAS pp. 5-6. http://www.cefas.co.uk/publications/ shellfishnews/shellnews14.pdf –

AQJ 17 (EMedV) IRWIN A. (1999) 4lb baby is fitted with a pacemaker Evening Standard, 03/04/1999, London.

AQJ 27 Anonyme (1999) Police inquiry into death at Porton Down Evening Standard, 20/08/1999 London.

AQJ 37 LAVILLE S. (1999) Women 'ignorant about breast cancer risks' Evening Standard, 22/09/1999 London.

AQJ 70 SPARROW A. (1999) Trimble given arms warning by UUP hardliners Evening Standard, 19/10/1999, Londres.

ASA 19 HERBST W., Hamilton C. M., Vrba F. J., Ibrahimov M. A., Bailer-Jones C. A. L., Mundt R., Lamm M., Mazeh T., Webster Z. T., Haisch K. E., Williams E. C., Rhodes A. H., Balonek T. J., Scholz A., Riffeser A. (2002) Fine Structure in the Circumstellar Environment of a Young, Solar-like Star: The Unique Eclipses of KH 15D. Publications of the Astronomical Society of the Pacific, Vol. 114, pp. 1167–1172.    http://www.journals.uchicago.edu/PASP/journal/issues/v114n801/202130/

ASA 20 SALAMANCA RIBA S., VOGAN D. A. Jr. (1998) On the classification of unitary representations of reductive Lie groups. Annals of Mathematics  Vol. 148, pp. 1067-1133. http://www.mathematica-journal.com

AMedA 5 ARORA V. K., Fredericksen B. L., Garcia J. V. (2002) Nef: agent of cell subversion Microbes and Infection Vol 4 n¡2. pp. 189-199.

AmedA 6 (EMedA) BRAIN K. L., Trout S., J., Jackson V. M., Dass N., Cunnane T. C. (2001) Nicotine induces calcium spikes in single nerve terminal varicosities: a role for intracellular calcium stores. Neuroscience Vol. 106 n¡2, pp. 395-403.

EOA c 1 CUSHING D. H. (1985) Emigration of fish: a change in opinion. La mer t. 23 n¡1, pp. 1-5.

EOA 30 GIBSON-KUEH S., Crumlish M., Ferguson H. W. (2004) A novel Ôskinny pot-bellyÕ disease in Asian seabass fry, Lates calcarifer (Bloch). Journal of Fish Diseases Vol. 27, pp. 731–735. http://www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1365-2761.2004.00594.x

EOA b1 MASON J. (1989) Scallop and Queen Fisheries in the British Isles, Blackwell, London.

EOJ 1 (AQJ) WOOD R. (2000) Shetland's fishermen all at sea. The Scotsman 30/10/2000. http://news.scotsman.com/archive.cfm?id=28882000

FCF 4 "Le loup pendu." 365 contes pour tous les ‰ges. M. Bloch (compil.). Paris: Hatier, 1987, pp. 12-13 avril.

FDJ 1 Anonyme (1999) Airbus vend douze appareils ˆ Aerolineas Argentinas. ATS Agence tŽlŽgraphique suisse, 19/04/1999.

FDJ 8 Anonyme (2001) FRANCE: Glavany plaide pour une nouvelle PAC o l'on produirait "mieux". Reuters 31/01/2001.

FDJ 16 Anonyme (2003) Kofi Annan: la reconstruction de l'Irak "ne peut pas attendre" Agence France Presse 23/10/2003.

FGA b3 BEGOT M., BULEON P., ROTH P. (eds) (2002) Emergences Cara•bes: ŽlŽments de gŽographie politique. Paris, L'Harmattan.

FLA 9 TAMBA I. (1994) L'ukemi-passif en japonais: le mŽtissage d'un concept grammatical. Travaux de linguistique contrastive franco-japonaise Tokyo, pp. 215-235.

FLA 14 COYAUD, Maurice (1995) "Autour du sujet en japonais." in Japon pluriel: Actes du premier colloque de la SociŽtŽ franaise des Etudes japonaises. Eds. P. Beillevaire et A. Gossot. Arles, Paris: Philippe Picquier. pp. 347-52.

FLA b1 GRESILLON A., LEBRAVE J.-L. (eds) (1984) La langue au ras du texte, Presses universitaires de Lille, Lille.

FLV d1 CABRIDENS, ValŽrie. "Histoire de langues dossier." Le journal du CNRS septembre 1996 pp. 11-18.

FLV 23 BIA S. (2004) Linguistique: variations sur le Je t'aime Le journal du CNRS n¡ 169, p. 27. http://www2.cnrs.fr/presse/journal

FLV 24 NORDON, Didier. "S'ouvrir un joint? S'en fichier?" Pour la science septembre 2004. http://www.pourlascience.com

FMA 10 LE QUƒRƒ P., ALZIARY de ROQUEFORT T. (1983) Sur l'apparition d'Žcoulements instationnaires dans des cavitŽs verticales diffŽrentiellement chauffŽes. Compte-rendus de l'AcadŽmie des Sciences de Paris SŽrie II t. 297:795-798

FNF 1 (FXF1) MANCHETTE J.-P. (1995) Mise ˆ feu. In: Collectif (ed) Noces d'or 1945-1995, Vol in Mise ˆ feu. Gallimard, Paris, p 1-9

FOA3 BEALL E., DAVAINE P. (1988) Analyse scalimŽtrique de la truite de mer (Salmo trutta L.): formation des anneaux et critres d'identification chez les individus sŽdentaires et migrateurs d'une mme population acclimatŽe aux ”les Kerguelen (TAAF). Aquatic living resources Vol. 1, pp. 3-16.

FOA 6 SECRETAN S., GUINOT D. (1988) Premires observations sur le squelette axial du crabe dit "des fumeurs" Cyanagraea paedator de Saint Laurent Oceanologica acta n¡ spŽcial. pp. 119-124.

FOA10 LITTAYE-MARIETTE A. (1990) Rendements de la pche sardinire (Sardina pilchardus) et conditions de vent, dans le nord du Golfe de Gascogne. Aquatic Living Resources Vol. 3 pp. 163-180.

FOJ 29 LE PUILL G. (1995) La rade de Brest entame une cure de dŽsintoxication. l'HumanitŽ 3 juillet 1995 http://www.humanite.presse.fr/popup_print.php3?id_article=728926

FOJ 30  L.P. G. (1995) Une Žcloserie de coquilles Saint-Jacques. l'HumanitŽ 3 juillet 1995 http://www.humanite.presse.fr/popup_print.php3?id_article=728960

FOJ 38 (FMJ) ALLAIN P.-H. (2004) Brest La saint-jacques de la rade rena”t Le Point n¡ 1641, 22 juin 2004.

FOJ 48 voir FOV d5

FOJ 49 voir FOV d5

FOP 1 VUILLAUME, A et E. SOCHON (1985) "La "maladie de la bouche rouge" ou entŽrosepticŽmie hŽmorragique ˆ Yersinia ruckeri." Aqua revue.1 pp. 10-13.

FOPJ 28 (FQJ) BAUDAIS P. (1999) Comment draguer vite et bien? Ouest-France 09/11/1999. http://www.ouest-france.fr/dossiershtm/coquille/

FOPJ 29 (FQJ) Anonyme (1999) 90 bateaux pchent autour de Belle-Ile Ouest-France 15/11/1999. http://www.ouest-france.fr/dossiershtm/coquille/

FOPT 15 Anonyme. "Campagne de marquage du bar Les premires conclusions scientifiques." Les carnets du Marin avril 2002: 2.

FOV 1 FRASSON C. (1990) Ormeaux: ils se font une place au soleil levant. OcŽanorama 15, pp. 13-18

FOV 2 MAYET, Laurent. (1992) "Alerte verte en MŽditerranŽe." Sciences et avenir mars pp. 34-37.

FOV 7 SCHMIED L. (1994) La mŽcanique des vagues  Sciences et avenir hors-sŽrie n¡ 98. 1994. pp. 40-47.

FOV 14 (FSV6) POUILLOUX D. (1997) Les sables mouvants. Science et vie junior n¡ 96 pp. 68-69.

FOV 64 (FMJ w) PREVOST C. (2003) Le hareng Sea-River newsletters n¡ 154. http://www.sea-river.com

FOV d1 dossier "l'homme et le littoral Quel dŽveloppement durable?" rŽalisŽ par Pedro Lima Le journal du CNRS, n¡ 117, septembre 199.

FOV d1 FOV 25 LIMA P. (1999) Mont Saint Michel RŽtablir son environnement maritime Le journal du CNRS, n¡ 117, p. 15.

FOV d1 FOV 28 LIMA P. (1999) Les mangroves Des forts c™tires fragiles et utiles Le journal du CNRS, n¡ 117, p. 18.

FOV d1 FOV 29 LIMA P. (1999) Barrires de corail Chefs-d'Ïuvre en pŽril Le journal du CNRS, n¡ 117, p. 19.

FOV d3 FOV 51 CNRS (200?) Ecosystmes aquatiques continentaux : L'eutrophisation. In Sagascience : dŽcouvrir l'eau Centre national de la recherche scientifique (ed). Cnrs, Paris. http://www.cnrs.fr/cw/dossiers/doseau/decouv/ecosys/

FOV d2FOV 30-43-45 G. J. [Gozzo, J.], C. P. [Chairopoulos, P.] (2002) Plein phare sur les abysses Le journal du CNRS, n¡ 150, pp. 20-29. http://www2.cnrs.fr/presse/journal

FOV d5 FOJ 48 MORLET A. (2004) Tonnage en hausse, flottille en baisse. Dossier  MORLET A. (ed) Pche Le Guilvinec: tonnage en hausse. Progrs de Cornouaille l'hebdomadaire du Finistre, http://www.finisterehebdo.com/leguilvinectonnageenhausse.php

FOV d5 FOJ 49 HŽlne Tanguy, maire du Guilvinec "Il faut aussi valoriser les coproduits", http://www.finisterehebdo.com/leguilvinectonnageenhausse.php

FOV f1 GUERIN, Odile (1994). MarŽes: comprendre les marŽes sur les c™tes franaises de l'Atlantique et de la Manche. 2me Žd. Brive: Odile GuŽrin (compte d'auteur), 1re Žd.1993.

FSA 1 GENNES P.-G. de (1995) "Explosion" ˆ la fusion. Comptes rendus ˆ l'AcadŽmie des Sciences de Paris sŽrie II b t. 321, pp. 363-365.

FQJ 26 Anonyme (1999c) ESPAGNE: SPANAIR VA ACQUERIR JUSQU'A 45 AIRBUS DE LA FAMILLE A-320. Europolitique 07/04/1999.

FQJ 41 Anonyme (2001) Collectif budgŽtaire europŽen pour faire face ˆ la crise du secteur bovin. La Tribune Genve / Reuters Business Briefing, 01/02/2001.

FQJ 44 Anonyme (2001f) FRANCE: 110 emplois menacŽs ˆ l'abattoir Soviba de Villers-Bocage. La Tribune 01/02/2001, Genve.

FQJ 45 BOSTNAVARON F. (1999) FRANCE: AERONAUTIQUE - LES LOUEURS D'AVIONS DƒTIENNENT LE TIERS DE LA FLOTTE MONDIALE. Le Monde, Paris / Reuters 19/04/1999.

FQJ 50 NAU J.-Y. (2001) Vache folle - le dŽpistage systŽmatique est Žtendu aux bovins de plus de 24 mois. Le Monde, 21/04/2001, Paris.

FQJ 51 Anonyme (2001) Des milliers de personnes manifestent en France pour Òsauver l'ŽlevageÓ. Les Echos 23/04/2001, Paris.

FQJ 52 VINCENT C. (2002) Le chien est devenu "meilleur ami de l'homme" en Asie orientale Le Monde, 23/11/2002, Paris.

FRF 6 FALEMPIN M. (1994) Exercices de la dŽsillusion, publiŽ ˆ compte dÕauteur, Caen.

FSV 4 Anonyme (1994) Ferme la bouche quand tu manges! Sciences et Vie n¡927, p. 32.

JCF 2 Anonyme. "Isha to uwabami [le mŽdecin et le boa]."  Nihon no waraibanashi. D. Kawasaki (compil). T™ky™: D™shisha, 1968, pp. 14-16.

JDJ 48 voir JQJ 48

JDJ 76 Anonyme (2003) Hitsuy™ shigingaku no ch™tatsu wa konnan             Fu Ro wa ky™shutsu hy™mei sezu   Iraku fukky™ shien kaigi kaihatsu [DifficultŽs ˆ rŽunir les fonds nŽcessaires La France et la Russie ne dŽclarent pas leur participation Ouverture de la confŽrence internationale sur l'Irak] Kyodo, 24/10/2003 Tokyo, p kokusai

JDJ 78 Anonyme (2003) Mush™waku 7 oku - 8 oku doru uwanose Iraku fukk™ de Nihon seifu [Rallonge de 70-80 milliards de dollars en financement gratuit         Le gouvernement japonais pour la reconstruction de l'Irak] Kyodo, 23/10/2003 Tokyo.

JLA 1 SUNAKAWA Y. (1987) Fukug™ joshi ni tsuite [Sur les particules composŽes]. Nihongo ky™iku Vol. 62 n¡ 6, pp. 42-55.

JLV 1 KAWATAKE T. (1997) Gaikokugo to watashi [Les langues Žtrangres et moi] Nihongo ky™iku tsžshin, Vol. 26, p 1. http://www.jpf.go.jp/j/japan_j/publish/tsushin/dw_28_01.html

JNF 1 MATSUMOTO S. (1976) Sh™mei [La preuve]. In: Sh™mei. Bunshž, T™ky™, p 5-46.

JOA 7 YOSHIDA H., MAITA Y., FUKASE S. (1983) Jžshi shi hy™shiki keiso (Skeletonema costatum) wo mochiite no ryžj™ yžkibutsu no bunkai katei ni tsuite. [Etapes de la dŽcomposition des particules organiques vues sur la diatomŽe (Skeletonema costatum) marquŽe au carbone 14] Hokkaid™ daigaku suisan gakubu kenkyž ih™ Vol. 34 n¡2, pp. 148-167.

JOA 29 c KOIKE T. (1996) Kaichž d™butsu no taik™ k™d™ ni kansuru kenkyž = Studies on behavior of marine animals under various light conditions. La mer Vol. 34 n¡4, pp. 293-294.

JOP 4 (JOPT) NITANI Y. Y. G. (1975) Teichi ami gyogy™ no urasaku toshite no ett™ hamachi no y™shoku ni tsuite [les ˆ-c™tŽs de la pche au filet fixe, l'Žlevage en hivernage de la sŽriole] Gyoson, Vol. 41 n¡2, pp. 18-21.

JOP 5 (JOPT) KAWATA K. (1975) K™sei gyosh™ no settchi ni torikunde ([Installer des rŽcifs mŽtalliques pour les poissons]) Gyoson, Vol. 41 n¡2, pp. 22-23.

JOPJ 8 Anonyme (1974) Engan gyoj™ seibi: Kaihatsu keikaku an matomaru. Jink™sho nado wo suishin. 50-55 nen daiikki: Chžk™gyo no z™san he [AmŽnagement du littoral: Un nouveau plan de dŽveloppement. L'accent sur les rŽcifs artificiels. Premire tranche 75-80: augmenter les prises en poissons de catŽgorie moyenne et supŽrieure.] Suisan Keizai Shimbun, 14/08/1974 Tokyo, p 1.

JOPJ 17 Anonyme (1974) Zennen wo 14.1 % uwamawaru. 48 nen suisangy™ s™g™ shisž. Kaimen, y™shokugy™ no nobi de [En augmentation de 14,1 % sur l'annŽe prŽcŽdente. Les chiffres de la production aquatique pour 1973. PoussŽe de la mariculture] Suisan Keizai Shimbun, 10/12/1974 Tokyo, p 1.

JOPJ 22 Anonyme (1974) Kagaisha futan ga gensoku: T™ben ch™kan. N™sui inshžin: Mizushima ryžshutsuyu de shitsumon.  ([Les pollueurs doivent tre les payeurs: le procureur gŽnŽral. Le comitŽ des agriculteurs et pcheurs: questions sur la marŽe noire de Mizushima]). Suisan Keizai Shimbun 26 12 1974 (Sh™wa 49) Tokyo.

JOV 2 HIRANO T. (1974) Kaiy™ osen kenkyž wo meguru ni, san mondai [Deux ou trois problmes concernant les recherches sur la pollution des ocŽans]. Kaiy™ kagaku Vol. 6 n¡3, pp. 31-33.

JOV b1 YANAGI T. (1988) Umi no kagaku: kaiy™gaku nyžmon, [Sciences de la mer: une introduction ˆ l'ocŽanologie]. Tokyo, K™seisha k™seikaku.

JQJ 11 UCHIMURA N. (1998) "Saiko no jinrui" hakkutsu kanetsu: Hito no sh™mei chokuritsu ka ha ka [Les fouilles pour exhumer "le plus vieil humain" se multiplient: Qu'est-ce qui fait l'homme, la station debout ou la dentition?] Asahi Shimbun, 21/08/1998, Tokyo, p. 20.

JQJ 22 Anonyme (2000) Kanky™ kijun no 8000 bai no daiokishin kenshutsu [dŽtection d'un taux de dioxine 8000 fois supŽrieur aux normes pour l'environnement] Nihon Keizai shimbun; Nikkei net, Tokyo; nikkei.co.jp, p 2.

JQJ 27 Anonyme (2000) Torishirabeshitsu de jiko higaisha josei ni waisetsu gy™i: moto keisatsukan wo taiho [Outrage ˆ la pudeur  au poste de police sur une victime d'accident : l'ancien policier ŽcrouŽ] Asahi Shimbun; asahi.com news, Tokyo; asahi.com, p 2

JQJ 30 (JqAj 30 b) Anonyme (2000) Nihon Seimei 16 oku 5 sen man en shikoku more de 7 oku 3 man en tsuisho kazei [Nihon Seimei condamnŽ ˆ verser 703 millions de yens sur 1 milliard 650 millions non dŽclarŽs au fisc] Asahi shimbun; asahi.com news,  29/03/2000, Tokyo, p. 2.

JQJ 48 Anonyme (2001) "Ureshii nyžsu desune" Shush™ [Le premier ministre "C'est une trs heureuse nouvelle"] Nihon Keizai shimbun; nikkei.co.jp/special,  15/05/2001, Tokyo, p. 2.