Les types de discours et genres de texte parcourspubli          vuessurtextes

On s'intéresse moins à la langue en tant qu'idiome qu'à la situation de communication. Les textes sont classés par grandes catégories d'usage : la presse, les forums de discussion, les œuvres littéraires, la correspondance, les guides, les histoires drôles etc. Il existe divers classements pour les types de texte (typologies). Les textes que j'ai étudiés sont essentiellement informatifs.

Le style collectif est une notion proche du type de discours ou du genre de texte. En revanche, on relativise ou ignore le style individuel, la taille du texte.

Alors qu'en informatique on parle de type de texte, en sciences humaines on emploie plutôt une caractérisation à trois degrés (Rastier, 2002). On distingue:
le type de discours (en tenant compte de l'objectif, du style et des conditions de réception), par exemple le discours littéraire, le discours politique, le discours scientifique ;
le genre au sens large ou champ générique (en fonction du public et des conditions de production), par exemple le théâtre, la poésie, les genres narratifs, le genre académique ou la didactique.
Le genre proprement dit désigne une forme identifiée dans un champ générique (en tenant compte d'une culture, d'une époque) par exemple la comédie, la tragédie dans le champ du théâtre, ou la poésie lyrique, la poésie épique dans le champ de la poésie, ou le roman psychologique, le roman policier, les récits de voyage dans le champ narratif, ou encore les manuels scolaires dans le champ de la didactique ;  enfin les sous-genres sont des catégories plus restreintes, par exemple le roman par lettres ou les articles de médecine.
Je me suis penchée sur les types de discours, les genres et sous-genres, en relation avec la disposition des textes et le style collectif.

Une autre distinction est celle du discours monologique (un seul auteur) versus le discours dialogique ou polyphonique (plusieurs auteurs).

Didactique
Académique
Presse
Forums
Littérature

Didactique

Manuels scolaires

Lucas, Nadine (2005)  “Textbooks as a research challenge” conférence invitée colloque IARTEM 2005 Caught in the Web or lost in the Textbook ? International Association for Research on Textbooks and Educational Media, Caen 2005. In Bruillard, Aamotsbakken, Knudsen  & Horsley (eds) IARTEM 2006. pp. 43-54.

Articles et ouvrages de vulgarisation

Lucas, Nadine (2004) "Structure rhétorique de l'article scientifique : Deux modèles pour deux tâches", Workshop TCAN 20-21 octobre 2004 Grenoble.

Lucas, Nadine (2001) "Etude et modélisation de l'explication dans les textes" L'explication: enjeux cognitifs et communicationnels, Paris, 30 novembre-1er décembre 2001.

Articles et ouvrages académiques

Le genre académique en général 

Lucas, N., Crémilleux B. & Turmel L. (2003) Signalling well-written academic articles in an English corpus by text-mining techniques. UCREL technical papers Vol. 16 special issue Proceedings Corpus Linguistics 2003, Lancaster University. pp. 465-474.

Lucas, Nadine (1998) "La disposition dans les textes scientifiques en japonais et en français" in Japon pluriel 2, Actes du deuxième colloque de la Société française des études japonaises sous la dir. de Berthon et Kyburz. Arles: Philippe Picquier, 1998. pp. 353-361.

Lucas, Nadine. “Le style scientifique en japonais et en français” in Japon pluriel, Actes du premier colloque de la Société française des Etudes japonaises sous la dir. de Beillevaire et Gossot, Arles: Philippe Picquier, 1995. pp. 393-402.

Lucas, Nadine (1994) "Le thème dans la phrase et dans le paragraphe, en japonais et en français académiques". Mélanges offerts à René Sieffert Cipango hors-série, 1994. pp. 272-295.

Panorama des disciplines

Lucas, Nadine (2004) "La citation et l’appel à référence bibliographique dans les articles académiques" In Le discours rapporté dans tous ses états : Question de frontières?, J. M. López-Muñoz S. Marnette, L. Rosier, (eds.). Paris, l’Harmattan, 2004, pp. 419-427.

Lucas, N. (2004) "Le discours rapporté en sciences humaines et son ellipse en sciences exactes", Colloque Ci-dit Dans la jungle des discours, genres de discours et discours rapporté Cadix, 11-14 mars 2004 . (article accepté pour publication). ppt

Les sous-genres par discipline

textes de géographie

Lucas, N. "Pondérer la relation entre cartes et texte dans un corpus géographique". Soumis revue tal

Lucas, N. "La carte et le géographe : la relation carte et texte dans un corpus de géographie". (en préparation)

Lucas, N. "La géographie avec et sans cartes" (en préparation)

textes de médecine

Zerida, Nadia, Nadine Lucas & Bruno Crémilleux (2006) "Combining Linguistic and Structural Descriptors for Mining Biomedical Literature." ACM Symposium on Document Engineering 10-13 Octobre Amsterdam. sous presse ACM, 2006.

Zerida N., Lucas N. & Crémilleux B. (2006) "Combinaison de descripteurs linguistiques et de structure pour la fouille d’articles biomédicaux",  International Symposium on Discourse and Document, Caen, 15-17 juin 2006. Schedae 9 Presses universitaires de Caen.

Lucas, N. & Crémilleux, B. (2004) "Fouille de textes hiérarchisée, appliquée à la détection de fautes", Document numérique vol. 8 (3) (n° thématique Organisation du document et Fouille de textes). pp. 107-133.

Turmel, L., Lucas N. & Crémilleux B. (2003) "Extraction d’associations pour la caractérisation de segments de textes en anglais avec et sans faute", Conférence internationale sur le document électronique Cide 6, 24-26 novembre Caen 2003. In Faure et Madelaine (eds) Document électronique dynamique, Paris, Europia, pp. 221-237.

Articles et dépêches de presse

Lucas, Nadine (2006)  "Les phrases nominales dans le genre journalistique : un moyen de contraste" 6e colloque de la Société française des études japonaises, Strasbourg Colmar, 17-18-19 décembre 2004 . In Japon Pluriel 6 E. Leggeri-Bauer, S. Murakami-Giroux & E. de Touchet (dir.), Arles, Paris : Philippe Picquier.

Lucas Nadine & Giguet, Emmanuel (2005) "UniTHEM, un exemple de traitement linguistique à couverture multilingue" Cide 8  Conférence internationale sur le document électronique, Beyrouth 25-28 mai 2005. Zreik, K.  (éd.) Paris, Europia, pp. 115-132.

Lucas, Nadine (2005) "The enunciative structure of news dispatches, a contrastive rhetorical approach" In Ilie, C. (ed.) Language, culture, rhetoric, Stockholm, Association suédoise de linguistique appliquée. pp. 154-164.

Lucas, Nadine (2004) "La rhétorique des dépêches de presse à travers les marques énonciatives du temps, du lieu et de la personne". Journée ATALA Modéliser et décrire l'organisation discursive à l'heure du document numérique La Rochelle, 22 juin 2004. résumé http://www.archivesic.ccsd.cnrs.fr

Lucas, Nadine (2004) "Le temps, dans les dépêches de presse", Le temps dans les systèmes complexes 11e journées de Rochebrune systèmes complexes naturels et artificiels, ENST 2004 S001. pp. 187- 197.

Lucas, Nadine & Emmanuel Giguet  (2004) "Détection automatique de la citation et du discours rapporté dans les textes informatifs" In Le discours rapporté dans tous ses états : Question de frontières? In J. M. López-Muñoz, S. Marnette, L. Rosier, (eds.). Paris, l’Harmattan, 2004 pp. 410-418.

Lucas, Nadine (2000) "Le rôle de la citation dans la structuration des articles de presse" Actes du premier colloque d'études japonaises de l'Université Marc Bloch, Strasbourg, 5 et 6 mai 2000. Sous la direction de Sakae Murakami Giroux et Christiane Séguy. Strasbourg: UFR Langues vivantes, Université Marc Bloch, 2000. pp. 215-244.

Giguet, Emmanuel; Lucas, Nadine & Cousin, Grégoire (2000) "Document structure identification as a means for relevant indexation", Proceedings CicLing-2000 (Conference on Intelligent Text processing and Computational Linguistics) ed. by A. Gelbukh, Mexico, Instituto politécnico nacional, 2000. pp. 415-428.

Correspondance : forums de discussion

Lucas, Nadine, Mohamed Sidir & Emmanuel Giguet (2006) "Analyse de forums dans la formation à distance." Cide 9 Fribourg 18-20 septembre 2006. Zreik, K. & Vanoirbeek, C. (eds) Le document électronique Paris, Europia, pp. 169-180.

Lucas, Nadine (2005) "Etude linguistique des procédés d'exposition dans un forum de discussion" Eric Bruillard & Mohamed Sidir (eds). html

Lucas, N. (2005). "Les procédés d'exposition et de développement collectif dans un forum pédagogique : le cas Maxime". Symfonic, 20-22 janvier 2005 Amiens. html

Textes littéraires

Lucas, Nadine (2006) "Quelques textes entre l’énigme et la devinette"  13èmes Journées de Rochebrune, Rencontres interdisciplinaires sur les systèmes complexes naturels et artificiels Traces, énigmes, problèmes. S. Mauger & P. Beust (Eds.). Paris : ENST, 2006 (ENST 2006 S 001). pp. 21-32.

 contes

Lucas, N. (2003) "La fonction de koto. dans le récit" 17e Journées de Linguistique sur l'Asie orientale, CRLAO Paris, 26-27 juin 2003.

nouvelles

Lucas, N. (1995) "Analyse structurale d'une nouvelle policière en japonais: Shômei de Matsumoto Seichô". 10èmes Journées de Linguistique Asie orientale, CRLAO, mai 1995.



      suite vuessurtextes               aller au parcours lectures parcourspubli 
 retour à la page linguistique                 retour à la page d'orientationsymboleorientation                retour à la page d'accueil  symboleaccueil