De la linguistique à l'informatique

En développement de projet, le génie linguistique concerne le diagnostic du besoin des utilisateurs, le choix de la théorie linguistique adaptée, la modélisation des opérations, le choix des constantes et des variables adaptées au corpus. Plusieurs tâches d'évaluation et de transposition sont nécessaires pour informer le génie logiciel (versant opérationnel). Le diagnostic du besoin des utilisateurs est en facteur commun pour le génie linguistique et le génie logiciel, dans la conception de l'algorithme.

Le tableau indique la relation entre études amont (rhétorique, linguistique), le développement de projet (du côté du génie linguistique) et l'implémentation de logiciels d'étude.

Linguistique textuelle  génie linguistique
Linguistique informatique
Disposition et articulation du discours
Typologie des textes
Diagnostic de corpus
diagnostic de genre et de style
projet Résurgence (E. Giguet)
Récupération de la structure matérielle des documents pour l'interprétation de la structure logique
genre académique
la citation dans les sciences
ppt  Ci-dit Cadix 2004
appels à référence bibliographique
ppt  Ci-dit Bruxelles 2001


la relation texte et carte en géographie

structure des articles médicaux (anglais)
interprétation de la partition physique du texte

modélisation de la citation et de l'auto-citation
Laetitia segmenteur et annotateur de textes académiques


CitAcad détection de l'auto-citation dans les articles académiques

pondération carte et texte
GéoSem
choix des descripteurs de textes, pour la fouille de texte
prétraitement des collections, caractérisation ACI Bingo
genre didactique   
L'explication Paris 2001  ppt        

Textbooks as a research challenge
Caen 2005

modélisation de l'explication


 
détection contextuelle des passages explicatifs et caractérisation des textes journalistiques
genre journalistique 
monolingue
Le rôle de la citation dans la structuration des articles de presse
multilingue et contrastif
Rhetorics of news dispatches  Orebro slides ppt ASLA
modélisation de la citation détection des citations projet industriel Linguix DATOPS
modélisation de l'anaphore textuelle

modélisation des axes référentiels
Cita détection des citations et des locuteurs, corpus journalistique en anglais et en français
exemples de détection automatique
L'exposition en français, japonais et anglais (thème et rhème)
modélisation de l'exposition dans les articles THEMA parseur  d'articles de presse en français
UniTHEM parseur multilingue d'articles de presse
L'exposition dans le discours collectif
modélisation du développement dans les forums orientés par la tâche
ThemAgora parseur de forums dirigés (français)
L'énonciation dans le discours monologique
Le temps dans les dépêches de presse (anglais japonais) Rochebrune ppt 2004
modélisation du testimonial (repérage des sources)
caractérisation des dépêches de première main
L'énonciation dans le discours collectif
Internet sites de cinéma

modélisation des synopsis de films
Cinéphile webot acquérant données et vocabulaire multilingue sur le cinéma


retour à la page d'orientation orientation   retour à la page recherche page recherche     retour à la page d'accueil symboleaccueil    aller au parcours matériau parcoursmatériau