Lgende des annotations colories (N. Lucas)
Trame verte zone thmatique de
l'argument principal
Trame grise zone de construction
rhmatique de l'argument principal
Gris
10% traits passif + pass
Gris
5% non passif, mais anaphorique +
Trame bleue zone thmatique d'une
construction incluse
Trame jaune zone rhmatique d'une
construction incluse
Surlignage vert: phrase dfinitoire
Surlignage bleu: tte thmatique d'un
argument (trait prsent)
Surlignage rose: phrase/proposition
ngative
Surlignage gris: phrase passive (hors
zone passive) lettres bleu nuit=prsent; marron=pass
Soulign: phrase remarquable
e.g.
forme pronominale principale vicaire en tte de ¤
modalit
(could, would)
dislocation
(inversion, antposition)
Italiques: phrase/proposition tte pronominale (en tte ou queue de
¤)
Gras: propositions remarquables
e.g.
subordonne par that
Surlignage
vert deixis AF (appel figure)
Surlignage
jaune deixis de citation ARB (appel ref biblio)
Lettres en
vert: groupe prpositionnel antpos en tte de ¤, proposition circonstancielle
antpose
Lettres en
rose: phrase ou proposition restrictive
A) Zone titre (encadre)
d) Abbreviated Title: Nicotine and sympathetic
varicosities
e) Author for correspondence: Dr
Tom Cunnane (at the above address)
Ph:
(44 1865) 271612
Fax: (44 1865) 271853
Email: tom.cunnane@pharm.ox.ac.uk
B) Liste
Abbreviations
1) [Ca2+]v intra-varicosity
calcium concentration
2) D[Ca2+]v change in
intra-varicosity calcium concentration
3) CICR calcium-induced
calcium release
4) DMSO dimethyl sulfoxide
5) EJPs excitatory
junction potentials
6) nAChRs nicotinic acetylcholine receptors
7) np number
of experimental preparations
8) ns number
of strings of varicosities
9) nv number
of varicosities
10) SEJPs spontaneous
excitatory junction potentials
11) TTX tetrodotoxin
12) VGCCs voltage-gated calcium channels
C) Corps de
texte
P0 Abstract
¤0 F1 While
nicotine is known to act at neuronal nicotinic acetylcholine receptors (nAChRs)
to facilitate neurotransmitter release, the mechanisms underlying this action
are poorly understood. F2 Some of its actions are known to be mediated by
presynaptic receptors.
F3 In the mouse vas deferens nicotine (10-30 mM) transiently increased the force
of neurogenic contraction by 135 ± 25 %, increased the amplitude of excitatory
junction potentials by 74 ± 6% and increased the frequency of spontaneous
excitatory junction potentials in 4 out of 6 preparations. F4 Confocal
microscopy and the calcium indicator Oregon Green 488 BAPTA-1 dextran were used
to measure calcium concentration changes in the nerve terminals. F5 Nicotine
did not affect the action potential-evoked calcium transient but instead
triggered small, random fluctuations (Ōcalcium spikesÕ) in intra-varicosity
calcium concentration at an average frequency of 0.09 ± 0.02 Hz. F6 These were
insensitive to tetrodotoxin at a concentration that blocked action-potential
evoked calcium transients (300 nM). F7 They were abolished by the nAChR blocker
hexamethonium (100 µM) and by both ryanodine (100 µM) and caffeine (3 mM),
agents that modify calcium release from intracellular stores. F8 We
propose a novel mechanism whereby nicotineÕs action at nAChRs triggers calcium-induced
calcium release from a ryanodine-sensitive calcium store in nerve terminals. F9
This primes neurotransmitter release mechanisms and enhances both spontaneous
and action potential-evoked neurotransmitter release.
Key Words/Phrases: vas deferens, synaptic
transmission, calcium-induced calcium release (CICR), mouse, nicotinic
acetylcholine receptor, excitatory junction potentials.
P1 Introduction
¤1 F1 The principle psychoactive chemical in
tobacco is nicotine and one of its actions is to potently enhance
neurotransmitter release in the periphery by mechanisms that remain poorly
understood. F2 It is likely
that presynaptic facilitatory nicotinic acetylcholine receptors (nAChRs)
located on both central (McGehee
et al.,
1995) and peripheral (Rose et al., 1999) neurones underlie many of the drugÕs perceived effects
and contribute to it's liability for dependence. F3 Presynaptic nAChRs are increasingly being exploited for
the treatment of dementias (Nishizaki et al., 2000) and in nicotine replacement therapies to help stop
smoking.
F4 Thus, there is great interest in nAChRs but their effects remain
difficult to study, particularly those occurring in nerve terminals in intact
preparations.
Dbut de l'argumentation
¤2 F1 5e de partie Neuronal nAChRs are known to be located on peripheral ganglia,
the adrenal medulla and both peripheral and central nerve terminals. F2 The actions of nicotine on sympathetic nerve terminals
mediate, at least in part, its acute cardiovascular actions (Nedergaard and Schrold, 1977; Richardt et al., 1988; Haass and Kubler, 1997). F3 Nicotine is known to
increase the release of neurotransmitter following nerve stimulation in the
rodent vas deferens (von Kgelgen and
Starke, 1991; Todorov et al., 1991). F4 The mouse vas deferens has a
rich sympathetic innervation and has been successfully used in the past to
measure changes in the intra-terminal calcium concentration (Brain and Bennett, 1997). F5 For these
reasons we chose to investigate the
effects of nicotine on neurogenic contractions, intra-varicosity calcium dynamics
and neurotransmitter release from postganglionic sympathetic nerve terminals in
the mouse vas deferens.
Dbut de la construction sub 1 (rhmatique)
P2 Experimental Procedures
S0 ¤3 1e de la partie F1 Vasa deferentia were removed
from 8 – 12 week old Balb/c mice (Harlan, UK), which had been humanely
killed by cervical fracture. F2 All efforts were made to minimize the number of
animals used; all experiments were in accordance with the European Communities
Council Directives (86/609/EEC of 24 November 1986) and approved by the local
ethics committee (Dept. Pharmacology, University of Oxford, UK). F3 A midline
incision was made to expose the abdominal viscera and the vasa deferentia were
carefully dissected out and cleared of loosely adhering connective tissue. F4
The prostatic third of each vas deferens was removed to ensure that no ganglia
were present in the preparation. F5 The bathing Krebs solution contained (mM):
NaCl 118.4, NaHCO3 25.0, NaH2PO4 1.13, CaCl2
1.8, KCl 4.7, MgCl2 1.3 and glucose 11.1. F6 pH and [O2]
were regulated by continuously-bubbling the solution with 95% O2 /
5% CO2. F7 All electrophysiological and confocal experiments were
carried out in the presence of 1 µM nifedipine (an L-type calcium channel
blocker) and 100 nM prazosin (a competitive a1-adrenoceptor antagonist) to
reduce movement artefacts induced by contraction. F8 No attempt was made to block the purinergic
component of contraction.
Zone des
sections commence
¤4 2e dans la partie 1e
dans la section F1 (1e dans la zone des sections)
Isometric recordings were made from vasa deferentia suspended in 5 ml organ
baths using Letica transducers coupled to a MacLab A/D converter and recording
system (AD Instruments, Hastings, UK) to allow recording of the data for subsequent
off-line analysis.
F2 Platinum ring electrodes (positioned around the proximal end) were used to
elicit contractions with trains of 5 stimuli at 10 Hz (pulse width 0.3 ms,
supramaximal voltage of 40 V) applied every 30 s. F3 Preparations were allowed
to equilibrate for 1 hour under a resting tension of 9.8 mN before beginning
the experiment. F4 Drugs were added directly to the organ baths and were
removed by flushing with multiple bath changes of Krebs solution over 10 s.
¤5 3e
F1 (5e dans zone des sections) Conventional intracellular recording
techniques were used to record excitatory junction potentials (EJPs) in smooth
muscle cells as a measure of ATP
release from postganglionic nerves (see Brock and Cunnane, 1992).
F2 6e
Preparations were pinned to the Sylgard (Dow-Corning, Reading, UK) covered base
of a 3 ml Perspex organ chamber and gently stretched to their approximate in
situ length.
F3 7e
Tissues were superfused with Krebs solution at a rate of 2 ml min-1
and drugs were applied by swapping the perfusion solution to one containing the
drug at the required final bath concentration. F4 8e Trains of stimuli
(rectangular pulses, 0.01 - 0.1 ms, supramaximal voltage) were delivered
through Ag/AgCl electrodes positioned around the proximal end of the vas
deferens. F5 9e
The stimulus pattern was controlled by a digital stimulator (Applegarth
Instruments, Oxford, UK) coupled to an optically-isolated stimulus unit.
¤6 4e F110e
Changes in membrane potential were recorded using microelectrodes connected to
the input headstage of an Axoclamp 2B with a Ag/AgCl wire. F2 11e Signals were digitised and
recorded using the same MacLab system used in the contraction experiments. F3 12e Microelectrodes were
fabricated from capillary glass tubing containing an inner glass microfilament
(o.d. 1.5 mm, Clark Electromedical, Reading, UK) using a Flaming-Brown P87
electrode puller (Sutter Instruments, Novato, CA, USA) and filled with 5 M
potassium acetate (tip resistances were 60 to 120 MW).
¤7 5e F1 (13e dans zone des
sections)
Postganglionic sympathetic nerve terminals were loaded with a calcium indicator
dye as previously described (Brain and Bennett, 1997)
*. F2 14e The cut prostatic
end of the vas deferens was placed in a saturated solution of Oregon GreenTM
488 BAPTA‑1, dextran linked with a relative molecular weight of 10 kDa
(Molecular Probes Inc., OR, USA), in 2.5% Triton X-100 I phosphate-free Krebs
solution. F3 15e This indicator was chosen for its high affinity and strong
fluorescent signal with the 488 nm wavelength line of the Ar laser. F4 16e The vasa deferentia were left
in the dark for 5 hours in the presence of the indicator, followed by a 3-6
hour wash, to allow time for the indicator to load.
¤8 6e F1 (17e dans zone des sections) The prostatic end of the vas deferens was secured between a pair of Ag/AgCl electrodes and stimulated with an isolated stimulator (Digitimer DS2) using a pulse width of 0.06 – 0.2 ms. F2 18e The applied voltage was adjusted to give a reliable response following a single stimulus, as determined by a change in fluorescent signal in a string of varicosities. F3 19e The stimuli were electronically synchronised with confocal microscope scanning. F4 20e Fluorescent images were collected with an inverted Leica TCS-NT laser scanning confocal microscope with an Ar laser (excitation wavelength 488 nm) and a 515 nm long pass emission filter. F5 21e) All sampled fields of view included at least 2 varicosities from the same string, sampled with a temporal resolution of 0.2 s. F6 22e Drugs were introduced into the bath by changing the reservoir from which the perfusing solution was drawn to one containing the required final concentration of the drug, yielding a solution change time of one minute.
¤9 7e F1 (23e dans la zone des sections) Images were analysed with Scion Image (available from u.r.l. http://www.scioncorp.com/), using custom-written macros. F2 24e Background signal was corrected
for by subtraction. F3 25e In some experiments, spikes in the
intra-varicosity calcium concentration were observed. F4 26e These were counted with an
automated algorithm, which defined a spike as
the following:
-
the
flourescent signal from a varicosity increased by 3 standard deviations
(measured during a control period) above the average of that from the 3
previous frames (i.e. the previous 0.6 s), and,
-
was
not immediately preceded by a spike (i.e. within 0.2 s), and,
-
the
fluorescent signal was greater than that on the immediately preceding frame.
F5 27e This definition of a ŌspikeÕ prevents
double counting of large amplitude events, but limits the spike frequency to a
maximum of 2.5 Hz (which is well above the maximum frequencies recorded in the
present work). F6 28e Using this definition, even Gaussian
noise will have a non-zero spike frequency. F7 29e Hence, the frequencies reported are
net spike frequencies (unless otherwise noted), obtained by subtracting the
spike frequency under control conditions from the spike frequency under a given
experimental condition. F8 30e When detecting calcium spikes, images were captured for
26 s every 2 minutes. F9 31e This protocol prevents excessive
photobleaching and phototoxicity.
¤10 8e F1 32e In some experiments, values of calcium concentration
were estimated using a calibration previously described for this preparation (Brain and Bennett, 1997) **. F2 33e
Given the approximations that must be made
in calibrating the response with a non-ratioable indicator, these calcium
concentration values are only indicative.
¤11 9e F1 34e In
the relevant experiments, a stock solution of ryanodine dissolved in
DMSO was used such that the final DMSO concentration was 0.2%. F2 35e A stock 10 µM TTX solution
was prepared and aliquoted before storing at -20 oC; this ensures
that this drug only passes through one freeze-thaw cycle. F3 36e Stock nifedipine (10 mM in
ethanol) and prazosin (1 mM in Krebs) solutions were diluted on the day of the
experiment. F4 37e Caffeine solutions were prepared on the day of each experiment.
F5 38e
Ryanodine and caffeine were obtained from Research Biochemicals International
(Natick, U.S.A); nifedipine and prazosin were obtained from Sigma-Aldrich
(Poole, Dorset, UK). F6 39e TTX was obtained from Alomone Labs
(Jerusalem, Israel). F7 40e Data are expressed as the mean ± standard error. F8 (41e
dans zone des sections)
Statistical significance was
evaluated using two-tailed, paired Student's t-tests; significant results were
those with P
< 0.05.
Dbut de segment fonctionnel 2
P3 Results
¤12 1er
de la partie F1 59e du corps The effect of nicotine on neurogenic contractions
evoked by a train of 10 stimuli at 10 Hz was investigated in mouse vas deferens
from which the sympathetic ganglia had been removed. F2 Nicotine (10 µM)
increased the force of the neurogenic contraction by 135 ± 25 % (n = 6; P < 0.01; Fig.
1a, c). F3 The potentiating effect peaked about 30 s after the application of
nicotine, after which the force of contraction returned towards its resting
level. F4 The time taken
to return to control levels was not measured as nicotine was removed
from the bathing fluid after about 2 minutes contact to minimise
desensitisation; consistent
repeat responses to nicotine were obtained when successive nicotine
applications were given at one hour apart.
¤13 2e
F1 63e du corps In order to confirm that the actions of
nicotine were prejunctional, the
effects of nicotine on excitatory junction potentials (EJPs) were investigated. F2 In the
presence of nicotine (30 µM) the amplitude of evoked EJPs increased by 74 ± 6%
(n = 6; P < 0.05; Fig.
1b, d). F3 The amplitude of the EJPs reached a peak about 1 minute after
exposure to nicotine and then declined towards resting levels. F4 In 4 out
of 6 experiments an increase in the frequency of spontaneous EJPs (SEJPs; for
example, see Fig. 1b)
was observed, while in the remaining 2 preparations there was no significant
change. F5 In the subset of preparations which did show an increase in
spontaneous activity, the average frequency of SEJPs increased from 0.38 ± 0.03
Hz (in the 150 s before adding nicotine) to 0.60 ± 0.07 Hz (in the 150 s
immediately following addition of nicotine; P < 0.05). F6 The frequency
of SEJPs then declined towards control levels (Fig. 1e).
¤14 3e F1 To investigate the actions of nicotine on calcium
dynamics, postganglionic sympathetic nerve terminals were loaded by
orthograde transport with the calcium indicator Oregon GreenTM 488
BAPTA-1 dextran. F2
In the present experiments, changes in intra-varicosity calcium concentration (D[Ca2+]v)
from the resting level were measured. F3 A single action potential evoked an
increase in the fluorescent intensity of the indicator in sympathetic
varicosities which formed part of the complex anatomy of a single, multiply
branching, sympathetic neurone (Fig.
2a). F4 The action
potential-evoked increase in fluorescent intensity occurred almost
simultaneously in all varicosities studied and reflects an increase in
[Ca2+]v. F5 The
increase in [Ca2+]v evoked by field stimulation was
abolished by tetrodotoxin (TTX, 300 nM; 0.4 ± 0.3% of the control amplitude; P = 0.21), from 32 varicosities
(nv = 32), on 10 strings (ns = 10) from 5 preparations (np
= 5). F6 Hence, these evoked changes in
neuronal calcium concentration were triggered by a sodium-dependent nerve
action potential.
¤15 4e F1 In
the absence of stimulation, the basal calcium concentration in the terminals
has been estimated (Brain
and Bennett, 1997) ***
to be about 70 nM. F2 Spontaneous calcium spikes, similar to those previously
reported (Brain and
Bennett, 1997) ****, were
observed only rarely under control conditions. F3 Generally, strings of varicosities displayed a stable basal [Ca2+]v
within the noise level of the recording system. F4 When nicotine (30
µM) was applied to aganglionic preparations,
there was a small increase in the resting calcium concentration of 17 ±
3 nM (nv= 48, ns = 15, np = 8; P < 0.01). F5 However, we could detect no effect of nicotine on the amplitude
of the calcium transient evoked following single action potentials (- 3 ± 3%; nv
= 13, ns = 5, np = 3; Fig. 2b; P = 0.36).
¤16 5e F1 Exposure to nicotine (30 µM) also induced discrete, randomly temporally distributed,
fluctuations in [Ca2+]v, as shown in Figs. 3a,b. F2 These shall be referred to as Ōcalcium spikesÕ. F3 Characteristically, calcium spikes had a fast rising
phase, with a falling phase similar to that observed following action
potential-evoked D[Ca2+]v transients (Fig. 3c). F4 In most cases
even adjacent varicosities responded independently (but see Fig. 4c). F5 Using the spike counting
algorithm described in the Experimental Procedures, the net spike frequency per
varicosity was 0.09 ± 0.02 Hz (nv = 27, ns = 8, np =
5; P < 0.01) averaged over 2 - 8 minutes of nicotine exposure. F6
After approximately 8 minutes, the net spike frequency declined towards zero (for example, see Fig. 3d). F7 The non-zero spike count in the control period is attributed
entirely to noise,
as a stochastic model in which the
standard deviation of the signal was identical with that observed
experimentally produced a similar frequency and shape of ŌcontrolÕ spikes (data
not shown). F8 The calcium spikes could also be elicited by 2 µM nicotine,
although at a reduced net spike frequency of 0.020 ± 0.004 Hz (nv =
24, ns = 7, np = 3; P < 0.01) averaged between 2 and 16
minutes of nicotine exposure. F9 Clearly, it is necessary to establish whether calcium spikes resulted
directly from the activation of nAChRs, or whether they were due to
non-specific actions of nicotine at nerve terminals. F10 These questions were addressed in two ways. F11 First, we
demonstrated that, like nicotine, the
specific nAChR agonist epibatidine (100 nM) could also potently elicit calcium
spikes. F12 These were similar to calcium spikes elicited by nicotine and had a
net rate of occurrence of 0.10 ± 0.014 Hz (nv = 19, ns =
6, np = 3; P < 0.01) when averaged during
the period from 2 - 8 minutes of exposure to epibatidine. F13 Second, we demonstrated that the effects of nicotine were abolished by the nAChR
channel blocker hexamethonium. F14 Pretreatment with hexamethonium (100 µM) for
20 minutes prevented nicotine (30 µM) from inducing calcium spikes (- 0.003 ± 0.005 Hz net frequency compared to control, P = 0.6; ‑ 0.004 ± 0.005 Hz
compared to hexamethonium alone; nv = 15, ns = 6, np
= 3; P =
0.43). F15 In two experiments, hexamethonium and nicotine were
washed out of the bath and the preparation was left to recover for 1 hour.
F16 Re-exposure to nicotine, now in the absence of hexamethonium, led to a
significant increase in the net spike count with a frequency of 0.03 ± 0.01 Hz (nv = 10, ns =
4; P <
0.05).
¤17 6e F1 In the presence of the
voltage-gated sodium channel blocker tetrodotoxin (TTX; 300 nM), nicotine (30 µM) induced a net spike frequency of 0.17 ±
0.03 Hz (nv = 15, ns = 5, np = 2; P < 0.01;
Figs. 4a,b). F2 The
effectiveness of TTX blockade was established prior to the application of
nicotine by confirming that action potential-evoked D[Ca2+]v
transients were abolished, even when the stimulus intensity was increased over threshold by
more than three-fold.
¤18 7e
F1 An important question addressed was whether the
nicotine-induced calcium transients are associated with neurotransmitter release.
F2 As
shown in Figure 4c, the
presence of nicotine caused an increase in fluorescence of 5 neighbouring
varicosities and a simultaneous contraction in the presence of the a1-adrenoceptor
antagonist prazosin (0.1 µM).
F3 This contraction is the result of neurotransmitter,
that in turn elicits a local contraction of the smooth muscle cells innervated
by these varicosities.
¤19 8e F1 By increasing the
sensitivity of the calcium-induced calcium release (CICR) mechanism for
cytoplasmic calcium, caffeine can deplete the CICR stores of calcium (Sitsapesan and Williams, 1990).
F2 There was
no significant increase in the net spike count
after
varicosities were exposed to caffeine (3 mM) for 20 minutes (‑ 0.01 ±
0.01 Hz; nv = 16, ns = 6, np = 3; P = 0.17) compared to control conditions (Fig. 5). F3 It
is noteworthy that no transient increase in
the spike frequency was detected when caffeine was first applied.
F4 When
nicotine was added after varicosities had been exposed to caffeine for 20
minutes, no calcium spikes were elicited (‑
0.01 ± 0.01 Hz; nv = 16, ns = 6, np = 3; P = 0.15; Fig. 5).
F5 In one experiment caffine and nicotine were washed out of the bath, and the
preparation was left to recover for 1 hour. F6
Re-exposure to nicotine, now in the
absence of caffeine, led to a trend towards a significant net spike count with
a frequency of 0.08 ± 0.04 Hz (nv = 5, ns = 2; P = 0.08). F7 The role of intracellular
calcium stores was further explored using the CICR blocker ryanodine, which
either locks the CICR channel in a sub-conductance state leading to depletion
of stores (Rousseau et
al., 1987)
or direct block of the channel (McPherson et al., 1991). F8 After a control period of recording, each preparation was exposed to ryanodine for 90 minutes,
during which time trains of 10 stimuli at 10 Hz were given every 30 s. F9 This
stimulus protocol was deemed necessary because the action of ryanodine is
use-dependent. F10 Importantly, we also established that ryanodine had no effect on action potential propagation
in the secretory terminals at the highest
concentration employed (100 µM). F11 After this prolonged exposure to ryanodine, nicotine (30 µM) failed to induce calcium spikes (Fig. 5; net frequency 0.002 ±
0.003 Hz; nv = 18, ns = 6, np = 3; P = 0.63). F12 In a separate control
experiment, where the dimethyl sulfoxide (DMSO) vehicle alone was added
instead of the ryanodine solution, nicotine was still able to induce calcium spikes.
Fin du segment 2 (porteur de
l'argumentation)
Dbut du segment 3
P4 Discussion
Dbut du
segment main (introducteur) de la construction sub
¤20 1er
F1 The contraction studies demonstrate that nicotine acts within this tissue to increase the force of
neurogenic contraction, an action previously attributed mainly to increased
noradrenaline release (McGrath,
1978). F2 The increase in the amplitude of EJPs and the increase in the
frequency of SEJPs suggest that nicotine also acts on prejunctional sympathetic
terminals to increase the release of the co-transmitter ATP, which is the
neurotransmitter generating EJPs in the mouse vas deferens (Stjrne and strand, 1984).
F3 Similar
conclusions were reached from transmitter release studies in guinea-pig vas
deferens (von Kgelgen and Starke, 1991; Todorov et al.,
1991).*
¤21 2e
F1 An increase
in resting calcium concentration in response to nicotine has been reported in
the neuronal processes of cultured chick sympathetic neurones (Dolezal et al., 1995), cultured
central neurones (McGehee et
al., 1995),
* astrocytes (Sharma
and Vijayaraghavan, 2001) and rat mossy fibre presynaptic terminals (Gray et al., 1996). F2 The present work is the first report
of the effect of nicotine on resting calcium concentrations within a mature
peripheral nerve terminal. F3 This increase alone may be sufficient
to affect transmitter release according to contemporary versions of the
residual calcium hypothesis (Zucker, 1989), and is consistent with the known
paired-pulse facilitation of transmission that occurs in this tissue (Bennett and Florin, 1975) *.
¤22 3e
F1 The observation that hexamethonium blocks these nicotine-induced calcium spikes
suggests that the calcium spikes require cation entry though the nAChR pore. F2
The most likely candidates, based on their relatively high conductance through
the channel (Rathouz et
al.,
1996; Burnashev, 1998), are sodium (which could cause a local
depolarisation) and calcium. F3 It was
important to explore the possibility that local depolarisation and subsequent
firing of action potentials could occur as it has been previously reported that nicotine can elicit
antidromic nerve action potentials in cardiac sympathetic nerve terminals (Bevan and Haeusler, 1975).
F4 The inability of TTX to block the calcium spikes in
these experiments suggests that local active depolarisation is not responsible
in sympathetic nerve terminals. F5
TTX-insensitive nicotine-induced transmitter release has been reported in
several preparations (Lou et
al., 1992).
F6 It is possible, but unlikely, that Na+ influx through the nAChR pore
could passively depolarise the varicosity and open voltage-gated calcium
channels (VGCCs). F7 This would imply that the membrane potential was
significantly different among adjacent varicosities, as
most calcium spikes were confined to one varicosity.
Dbut du segment porteur de la construction sub sub et dterminant de la construction locale de niveau P
¤23 4e
F1 It is noteworthy
that even low concentrations of
nicotine (2 µM) could induce almost synchronous calcium spikes in varicosities
on the same terminal branch, which sometimes produced a local contraction. F2 This shows that the
Ōcalcium spikesÕ sometimes precede neurotransmitter release (see Fig. 4c). F3 This concentration of nicotine is
close to that reported within the serum of smokers (< 0.5 µM; Armitage et al., 1975; Russell et al., 1980). F4 It should also be noted that in the steady state, the concentrations of nicotine in
the lungs, brain and heart are significantly higher than that in the serum, at
least in the rabbit (Benowitz and Jacob, 1987). F5 These findings suggest that calcium spikes may well play a
role in mediating the acute effects of nicotine during smoking.
Dbut du segment porteur
de la construction sub locale de niveau P
¤24 5e
F1 We have previously reported that CICR plays a role in action potential-evoked
neurotransmitter release in rodent vas deferens (Smith and Cunnane, 1996) *. F2 The potential interaction of nicotine with intracellular
calcium stores has been investigated in adrenal chromaffin cells (Foucart et al., 1995) and chick
ciliary neurones (Rathouz et
al., 1995)
*, but no association
has been found. F3 It has been shown
that cholinergic transmission in intact ciliary ganglia induces CICR in the
spines of ciliary neurones (Shoop
et al.,
2001) and that nicotine induces CICR in astrocytes (Sharma and Vijayaraghavan,
2001) *. F4 It has been suggested that
calcium influx though postsynaptic nAChRs located on guinea-pig outer hair
cells, implied from changes in the activity of compound action potentials, can
trigger a ryanodine-sensitive calcium release from intracellular stores over
tens of seconds (Sridhar et
al., 1997).
F5 In the present study we observed that
basal calcium levels rose by about twenty percent with a similar time course to
that Ōindirectly measuredÕ in outer hair cells. F6 However, our results
with caffeine and ryanodine provide the first direct evidence of an interaction
between CICR stores and nicotine a) in the form of rapid Ōcalcium spikesÕ and
b) at the level of a single varicosity in secretory nerve terminals.
Dbut du segment complteur de niveau sub
¤25 6e
F1 It is interesting to note that the calcium imaging technique used in these
experiments allows one to indirectly follow the propagation of a single action
potential through a branching nerve terminal, confirming that intermittence of
neurotransmitter release, at the level of the single varicosity, is not due to
failure of the action potential to invade the secretory terminals (Brock
and Cunnane, 1988, 1992)*.
¤26 7e
F1 It would
be of great interest to correlate measurements of SEJPs and calcium spikes by
simultaneously confocal microscopy and intracellular recording. F2 At present, this work is
hampered by the technical difficulties of simultaneous high-resolution imaging
and intracellular recording in a relatively thick tissue.
Fin de la construction de niveau sub
Fin de l'argumentation (explicative) dbut du jugement
¤27 8e F1 In summary, these
results suggest that nicotine binds to the neuronal nAChRs on sympathetic
nerve terminals and triggers the influx of calcium through the ligand-gated
channel and / or voltage-gated calcium channels. F2 The
release of calcium from intra-varicosity calcium stores is then triggered,
either directly or indirectly. F3 Should these results hold true
for other secretory terminals, it is probable that CICR from intra-terminal stores plays an
important role in the actions of nicotine at presynaptic nerve terminals.
Acknowledgements
¤28 F1 K.L.B. was supported by a Sydney Tapping Postgraduate Research
Award, The University of Sydney, Australia. F2 S.J.T. is supported by The
Wellcome Trust.
1) Armitage, A. K., Dollery, C. T., George, C. F., Houseman, T. H., Lewis, P.
J., Turner, D. M., 1975. Absorption and metabolism of nicotine from
cigarettes. Br.
Med. J. 4, 313-316.
2)
Bennett, M. R., Florin, T., 1975. An electrophysiological analysis of the
effect of Ca ions on neuromuscular transmission in the mouse vas deferens, Br.
J. Pharmacol. 55, 97-104.
3)
Benowitz, N. L., Jacob, P., 1987. In: Martin, W. R. et al.,
(Eds.), Tobacco smoking and nicotine: a neurobiological approach, New York:
Plenum Press, pp. 357-373.
4) Bevan, J. A., Haeusler, G.,
1975. Electrical events associated with the action of nicotine at the
adrenergic nerve terminal. Arch. Int. Pharmacodyn. 218, 84-95.
5) Brain,
K. L., Bennett, M. R., 1997. Calcium in sympathetic varicosities of
mouse vas deferens during facilitation, augmentation and autoinhibition. J.
Physiol. 502, 521-536.
6) Brock, J. A., Cunnane, T. C., 1988. Electrical activity at the
sympathetic neuroeffector junction in the guinea-pig vas deferens. J. Physiol.
399, 607-632.
7) Brock, J. A., Cunnane, T. C., 1992. Impulse conduction in
sympathetic nerve terminals in the guinea-pig vas deferens and the role of the
pelvic ganglia. Neuroscience 47, 185-196.
8) Burnashev, N., 1998.
Calcium permeability of ligand-gated channels. Cell Calcium 24, 325-332.
9) Dolezal, V., Schobert, A.,
Hertting, G., 1995. Presynaptic nicotinic receptors stimulate increases in
intraterminal calcium of chick sympathetic neurons in culture. J. Neurochem.
65, 1874-1879.
10) Foucart, S., Gibbons, S.
J., Brorson, J. R., Miller, R. J., 1995. Increase in [Ca2+]i
by CCh in adult rat sympathetic neurons are not dependent on intracellular Ca2+
pools. Amer. J. Physiol. 268, C829-C837.
11) Gray, R., Rajan, A. S.,
Radcliffe, K. A., Yakehiro, M., Dani, J. A., 1996. Hippocampal synaptic
transmission enhanced by low concentrations of nicotine. Nature 383, 713-716.
12) Haass, M., Kubler, W.,
1997. Nicotine and sympathetic neurotransmission. Cardiovasc. Drugs & Ther.
10, 657-665.
13) Lou, Y. P., Franco, C. A.,
Lundberg, J. M., 1992. Different
ion channel mechanisms between low concentrations of capsaicin and high
concentrations of capsaicin and nicotine regarding peptide release from pulmonary
afferents. Acta Physiol Scand. 146, 119-127.
14) McGehee, D. S., Heath, M.
J. S., Gelber, S., Devay, P., Role, L. W., 1995. Nicotine enhancement of fast
excitatory synaptic transmission in CNS by presynaptic receptors. Science 269,
1692-1696.
15) McGrath, J. C., 1978.
Adrenergic and 'non-adrenergic' components in the contractile response of the
vas deferens to a single indirect stimulus. J. Physiol. 283, 23-39.
16) McPherson, P. S., Kim, Y. K., Valdivia, H., Knudson, C. M., Takekura, H.,
Franzini-Armstrong, C., Coronado, R., Campbell, K. P., 1991. The brain
ryanodine receptor: a caffeine-sensitive calcium release. Neuron 7, 17-25.
17) Nedergaard, O. A.,
Schrold, J., 1977. The mechanism of action of nicotine on vascular adrenergic
neuroeffector transmission. Eur. J. Pharmacol. 42, 315-329.
18)
Nishizaki, T., Nomura, T., Matuoka, T., Kondoh, T., Enikolopo, G., Sumikawa,
K., Watabe, S., Shiotani, T., Yoshii, M. (2000). The anti-dementia drug nefiracetam
facilitates hippocampal synaptic transmission by functionally targeting
presynaptic nicotinic ACh receptors. Mol. Brain Res. 80, 53-62.
19) Rathouz, M. M.,
Vijayaraghavan, S., Berg, D. K., 1995. Acetylcholine differentially affects
intracellular calcium via nicotinic and muscarinic receptors on the same
population of neurons.
J. Biol. Chem. 270, 14366-14375.
20) Rathouz, M. M.,
Vijayaraghavan, S., Berg, D. K., 1996. Elevation of intracellular calcium
levels in neurons by nicotinic acetylcholine receptors. Mol. Neurobiol. 12,
117-131.
21) Richardt, G., Haass, M., Neeb, S., Hock, M., Lang, R. E., Schomig, A.,
1988. Nicotine-induced release of noradrenaline and neuropeptide Y in guinea
pig heart. Klin. Wschr. 66 Suppl. 11, 21-27.
22) Rose, J. E., Westman, E.
C., Behm, F. M., Johnson, M. P., Goldberg, J. S., 1999. Blockade of smoking
satisfaction using the peripheral nicotinic antagonist trimethaphan. Pharmacol. Biochem. Behav. 62,
165-172.
23) Rousseau, E., Smith, J.
S., Meissner, G., 1987. Ryanodine modifies conductance and gating behavior of
single Ca2+ release. Am. J. Physiol. 253, C364-C368.
24) Russell, M. A.,
Jarvis, M., Iyer, R., Feyerabend, C., 1980. Relation of nicotine yield of
cigarettes to blood nicotine concentrations smokers. Br. Med. J. 280, 972-976.
25) Sharma, G., Vijayaraghavan, S.
(2001). Nicotinic cholinergic signaling in hippocampal astrocytes involves
calcium-induced calcium release from intracellular stores. Proc. Natl. Acad.
Sci. USA 98, 4148-4153.
26) Shoop, R. D., Chang, K.
T., Ellisman, M. H., Berg D. K. (2001). Synaptically driven calcium transients
via nicotinic receptors on somatic spines. J. Neurosci. 21, 771–781.
27) Sitsapesan, R., Williams,
A. J., 1990. Mechanisms of caffeine activation of single calcium-release
channels of sheep cardiac sarcoplasmic reticulum. J. Physiol. 423, 425-439.
28) Smith, A. B., Cunnane, T.
C., 1996. Ryanodine-sensitive calcium stores involved in neurotransmitter
release from sympathetic nerve terminals of the guinea-pig. J. Physiol. 497,
657-664.
29) Sridhar, T. S., Brown, M.
C., Sewell, W. F., 1997. Unique postsynaptic signaling at the hair cell
efferent synapse permits calcium to evoke changes on two time scales. J.
Neurosci. 17, 428-437.
30) Stjrne, L., strand, P.,
1984. Discrete events measure single quanta of adenosine 5'-triphosphate
secreted from sympathetic nerves of guinea-pig and mouse vas deferens. Neuroscience 13, 21-28.
31) Todorov, L., Windisch, K., Shersen H., Lajtha, A., Papasova, M., Vizi,
E.S., 1991. Prejunctional nicotinic receptors involved in facilitation
of stimulation-evoked noradrenaline release from the vas deferens of the
guinea-pig. Br. J. Pharmacol. 102, 186-190.
32) von Kgelgen, I., Starke,
K., 1991. Release of noradrenaline and ATP by electrical stimulation and
nicotine in guinea-pig vas deferens. Naunyn Schmiedebergs Arch. Pharmacol. 344,
419-429.
33) Zucker, R. S., 1989.
Short-term synaptic plasticity. Ann. Rev. Neurosci. 12, 13-31.
Figure
Legends
Figure 1. The effect of
nicotine on transmitter release in mouse vas deferens.
(a)
F1
An example trace illustrating the effect of nicotine (10 mM) on electrically-evoked contractions
(trains of 5 stimuli, pulse width 0.3 ms, 15 V, at 10 Hz repeated every 30 s)
recorded isometrically under an initial tension of 9.8 mN.
(b)
F1
An example trace of electrically-evoked (1 stimulus, width 0.1 ms, 15 V, every
5 s) excitatory junction potentials (EJPs) in the absence and presence of
nicotine (30 mM). F2 The signals in the
presence of nicotine were recorded about 60 s after adding nicotine to the
bath.
(c)
F1
A histogram showing the average effect of nicotine (10 mM)
on electrically-evoked contractions in 6 tissues. F2 Nicotine was added at 0 s.
(d)
F1
Average amplitude of EJPs evoked by electrical stimulation, as in (b), in 6 tissues. F2 EJPs were
evoked once every 5 s and the signals were accumulated in 30 s periods for the
histogram. F3 Nicotine was added at 0 s.
(e)
F1
A histogram of the frequency of occurrence of SEJPs observed over 30 s periods
in 6 tissues.
Figure 2. The change in intracellular calcium concentration to a single action
potential within a sympathetic nerve terminal.
(a) F1 Four consecutively recorded images of the same terminal before
and after an action potential.
This terminal shows a complex branching pattern. F2 The swellings along
the terminal are sympathetic varicosities. F3 The times marked are the time
after the stimulus. F4 Within the terminal, the fluorescent signal increases as the calcium concentration increases. F5
The width of each frame is 40 µm.
(b) F1 Changes in the intra-varicosity calcium concentration in a
single varicosity in the absence of electrical
stimulation (diamonds), in response to a single action
potential (squares) and
in response to single action potential in the presence of nicotine (30 µM;
triangles). F2 Each trace is the average of four recordings taken 1 minute
apart. F3 The stimulus occurred just before t = 0.2 s (marked with an arrow).
F4 Nicotine does not significantly modify the D[Ca2+]v in
response to a single action potential.
Figure 3. Effects of nicotine on basal calcium.
(a) F1 The top panel shows
four successive scans, each recorded 200 ms apart, in the absence of any
stimulus. F2 The D[Ca2+]v
within the varicosities is relatively constant. F3 The width of each frame is
40 µm. F4 The lower panel shows four successive scans, each recorded 200 ms apart, in the same
terminal, but now in the presence of nicotine (30 µM). F5 Calcium spikes can be
observed (marked with an asterix). F6 The width of each frame is 40 µm.
(b) F1 Traces
of 25 seconds of continual sampling of resting D[Ca2+]v in the absence (green) and presence of
nicotine (30 µM; red).
(c) F1 A comparison of the kinetics of nicotine induced calcium
transients (blue) with that of the action potential-evoked calcium transient (red). F2 The relative change in the fluorescent signal during
the transient, compared with that over the preceding second, is shown. F3 All
calcium spikes which were not followed by a second calcium spike within 2 s
were averaged (average of 105 spikes from nv = 20, np = 4). F4 The action potential-evoked transient is an average over the
subset of these varicosities in which the response to single action potentials
was recorded (from nv
= 17, np = 3).
(d) F1 A histogram showing the calcium spike frequency over the course
of an experiment in 7 varicosities from one terminal. F2 The arrow indicates
application of nicotine and the bar represents the duration of applied
nicotine.
Figure 4. Nicotine induced
calcium transients are not blocked by tetrodotoxin.
(a) F1A sets of consecutive
scans in the presence of TTX after the
application of nicotine (30 µM). F2 The width of each frame
is 35 µm.
(b) F1 A 25
s traces of resting D[Ca2+]v
sampled
continuously in the absence (green) and presence (red) of
nicotine, both in the presence of TTX (300 nM). F2 Under these experimental
conditions the calcium transients evoked by the nerve action potential were
abolished.
(c)
F1 Sequential nicotine-induced (2 µM)
rise in calcium in several adjacent varicosities. F2 A local rise in
intra-varicosity calcium concentration is followed local contraction, suggesting
that the elevation in calcium concentration in associated with local
transmitter release. F3 The arrows mark the centre of two of the varicosities.
F4 The height of each image is 8 µm.
Figure 5. A histogram showing the
effects of pre-treatment with caffeine or ryanodine on nicotine induced
increases in calcium spike frequency.
F1 The first two columns show
a histogram of the average spike count, in all such experiments, before and
after exposure to 30 µM nicotine. F2 The third and fourth columns show the effects
on a different set of terminals of the application of caffeine (3 mM) alone, or
caffeine and nicotine (30 µM). F3 The last two columns show the effects of prolonged
application of ryanodine (100 µM) before and after the application of nicotine 30 µM. F4
Clearly, both caffeine and ryanodine abolished the ability of nicotine to
increase the frequency of calcium spikes.