| N : chunk nominal |
| pN : chunk nominal prépositionnel |
| qI : chunk verbal prépositionnel |
|
sR : chunk verbal gérondif ou participe présent |
|
R : chunk verbal participe présent par calcul positionnel |
|
V W X Y : chunk verbal conjugué |
V W X Y : chunk verbal conjugué coordonné |
V : chunk verbal conjugué par calcul positionnel |
| ? : chunk non catégorisé |
|
fonction sujet (recouvre la catégorie N) |
fonction sujet postposé (recouvre la catégorie N) |
|
fonction objet (recouvre la catégorie N) |
fonction objet par calcul positionnel |
|
fonction attribut (recouvre les catégories V N pN) |
|
|
P : conjonction de subordination |
|
Q O pn : pronom relatif |